Lễ đầu hàng Văn kiện Đầu hàng của Đức Quốc xã

Đầu hàng tại Reims

Tướng Alfred Jodl ký tên vào chứng thư đầu hàng đầu hàng vô điều kiện tại Reims

Đại diện của Dönitz, Đô đốc Hans-Georg von Friedeburg, thông báo với ông vào ngày 6 tháng 5 rằng Eisenhower hiện đang kiên quyết "đầu hàng ngay lập tức, đồng thời và vô điều kiện trên tất cả các mặt trận."[18] Tướng Alfred Jodl được cử đến Reims để cố gắng thuyết phục Eisenhower bằng cách khác, nhưng Eisenhower rút gọn bất kỳ cuộc thảo luận nào bằng cách thông báo vào lúc 21 giờ tối ngày 6 rằng, trong trường hợp không có đầu hàng hoàn toàn, ông ta sẽ đóng các phòng tuyến của Anh và Mỹ để các lực lượng Đức đầu hàng vào nửa đêm ngày 8 tháng 5 và tiếp tục cuộc tấn công ném bom nhằm vào các vị trí và thị trấn còn lại của quân Đức.[19] Jodl đã gửi điện báo thông điệp này cho Dönitz, người đã phản hồi, ủy quyền cho ông ký vào văn kiện đầu hàng vô điều kiện, nhưng phải thương lượng với thời gian trì hoãn 48 giờ, bề ngoài là để cho phép thông báo lệnh đầu hàng tới các đơn vị quân đội Đức ngoại vi.[14]

Do đó, Văn kiện đầu hàng đầu tiên đã được ký kết tại Reims lúc 02:41 Giờ Trung Âu (CET) on 7 May 1945. vào ngày 7 tháng 5 năm 1945. Việc ký kết diễn ra trong một ngôi trường gạch đỏ, Cao đẳng Kỹ thuật và Công nghệ Reims (fr), được coi như là tổng hành dinh của SHAEF.[20] Nó sẽ có hiệu lực vào lúc 23:01 CET (one minute after 11:00 pm, vào ngày 8 tháng 5, thời gian gia hạn 48 giờ đã được lùi lại thời điểm bắt đầu các cuộc đàm phán cuối cùng.[21]

Sự đầu hàng vô điều kiện của các lực lượng vũ trang Đức đã được ký bởi Jodl, thay mặt cho OKW. Walter Bedell Smith thay mặt Tư lệnh Tối cao của Lực lượng Viễn chinh Đồng minh và Tướng Ivan Susloparov thay mặt Bộ Tư lệnh Liên Xô ký.[22] Thiếu tướng François Sevez ký với tư cách là nhân chứng chính thức.

Eisenhower đã tiến hành xuyên suốt với sự tham vấn của Tướng Aleksei Antonov của Bộ Tư lệnh tối cao Liên Xô; và theo yêu cầu của ông, Tướng Susloparov đã được biệt phái đến Tổng hành dinh SHAEF để đại diện cho Bộ Tư lệnh Tối cao Liên Xô trong các cuộc đàm phán đầu hàng. Văn kiện đầu hàng đã được gửi qua điện báo cho Tướng Antonov vào đầu giờ ngày 7 tháng 5, nhưng không có xác nhận nào về sự chấp thuận của Liên Xô vào thời điểm diễn ra lễ đầu hàng, cũng như không có xác nhận rằng Tướng Susloparov được trao quyền ký tên đại diện cho Bộ Tư lệnh tối cao Liên Xô. Theo đó, Eisenhower đồng ý với Susloparov rằng một văn kiện riêng nên được ký bởi phái viên Đức; cam kết rằng các đại diện được trao toàn quyền của mỗi quân chủng của Đức sẽ tham dự một buổi phê chuẩn chính thức hành động đầu hàng tại một thời điểm và địa điểm do Bộ Chỉ huy Tối cao Đồng minh chỉ định.

SỰ QUYẾT ĐỊNH CỤ THỂ BỞI PHÁI VIÊN TOÀN QUYỀN TỚI BỘ CHỈ HUY TỐI CAO ĐỒNG MINH

Các phái viên Đức ký tên dưới đây đã đồng ý rằng các sĩ quan Đức sau đây sẽ đến một địa điểm và thời gian do Tư lệnh tối cao, Lực lượng Viễn chinh Đồng minh và Bộ Tư lệnh tối cao Liên Xô chuẩn bị, với quyền hạn toàn thể, để thực hiện một phê chuẩn chính thức thay mặt cho Bộ Tư lệnh tối cao Đức về hành động Đầu hàng vô điều kiện này của các lực lượng vũ trang Đức.

Tổng tư lệnh Tối cao;Tổng Tư lệnh Quân đội;Tổng Tư lệnh Hải quân;Tổng Tư lệnh Không quân.

ĐÃ KÝ

JODL

Đại diện cho Bộ Tư lệnh Tối cao Đức. GIỜ 02:41 NGÀY 7 THÁNG 5 NĂM 1945 Rheims, Pháp

Đầu hàng tại Berlin

Nguyên soái Georgy Zhukov đọc lời đầu hàng của Đức ở Berlin. Ngồi bên phải ông là Nguyên soái Không quân Sir Arthur Tedder.Văn kiện Đầu hàng của Đức, ngày 8 tháng 5 năm 1945, tại Berlin-KarlshorstThống chế Wilhelm Keitel ký văn kiện cuối cùng đầu hàng vô điều kiện từ quân đội Đức ở Berlin

Khoảng sáu giờ sau khi được ký kết tại Reims, Bộ Tư lệnh tối cao Liên Xô đã phản hồi rằng Văn kiện Đầu hàng là không thể tán thành được, cả vì văn kiện khác với văn kiện đã được EAC đồng ý, và vì Susloparov không được trao quyền ký kết.[23] Tuy nhiên, những phản đối này là tiền đề; Sự phản đối thực chất của Liên Xô là hành động đầu hàng phải là một sự kiện lịch sử duy nhất, đặc biệt, phản ánh đầy đủ sự đóng góp hàng đầu của nhân dân Liên Xô vào thắng lợi cuối cùng. Liên Xô khẳng định rằng nơi ký kết không nên được tổ chức trên lãnh thổ được giải phóng, từng là nạn nhân xâm lược của Đức, mà là tại trụ sở chính quyền nơi sự xâm lược của Đức bùng phát: Berlin.[14] Hơn nữa, Liên Xô chỉ ra rằng, mặc dù các điều khoản đầu hàng được ký kết tại Reims yêu cầu các lực lượng Đức ngừng mọi hoạt động quân sự và giữ nguyên vị trí hiện tại của họ; họ không được yêu cầu rõ ràng là phải hạ vũ khí và đầu hàng, "điều phải xảy ra ở đây là quân Đức phải đầu hàng, cam kết mình như những hàng binh".[24] Eisenhower ngay lập tức đồng ý, thừa nhận rằng văn kiện đầu hàng được ký kết tại Reims nên được coi là "một văn kiện ngắn gọn để đầu hàng quân sự vô điều kiện",[25] và tiến hành tham dự với các đại diện được công nhận phù hợp của Bộ Tư lệnh Tối cao Đức để "ký chính thức hơn" văn kiện được sửa đổi phù hợp do Nguyên soái Georgy Zhukov chủ trì tại Berlin vào ngày 8 tháng 5.[25] Hơn nữa, ông đưa ra một tuyên bố làm rõ rằng bất kỳ lực lượng Đức nào tiếp tục chiến đấu chống lại Liên Xô sau thời hạn đã nêu sẽ "không còn tư cách của những người lính";[26] và do đó, nếu họ đầu hàng người Mỹ hoặc người Anh, thì họ sẽ bị trao trả lại cho Liên Xô giam giữ.

Hiệu quả của việc ký kết Reims chỉ giới hạn trong việc củng cố lệnh ngừng bắn có hiệu lực giữa các lực lượng Đức và Đồng minh phương Tây. Tuy nhiên, giao tranh vẫn tiếp tục không suy giảm ở phía đông, đặc biệt là khi quân Đức hiện tăng cường tấn công trên không và trên bộ chống lại cuộc khởi nghĩa ở Praha, [18] trong khi cuộc di tản bằng đường biển của quân Đức qua Baltic vẫn tiếp tục. Dönitz đã ban hành lệnh mới rằng cần duy trì sức kháng cự với các lực lượng Liên Xô, tận dụng thời gian ân hạn 48 giờ để ra lệnh cho các nỗ lực gấp đôi nhằm cứu các đơn vị quân đội Đức khỏi sự giam cầm của Liên Xô; và nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng ông ta đã cho phép ký một lệnh tổng đầu hàng tại Reims một cách thiếu thiện chí, và do đó cả Bộ chỉ huy Liên Xô và các lực lượng Đức đều không chấp nhận việc ký kết tại Reims đầu hàng để chấm dứt tình trạng chiến tranh giữa hai bên. Tướng Ferdinand Schörner Tư lệnh Cụm tập đoàn quân Trung tâm, phát một thông điệp cho quân đội của mình vào ngày 8 tháng 5 năm 1945 tố cáo "tin đồn sai sự thật" rằng OKW đã đầu hàng Bộ Tư lệnh Liên Xô cũng như Đồng minh phương Tây; "Tuy nhiên, cuộc chiến tranh ở phía tây đã kết thúc. Nhưng không thể có vấn đề đầu hàng những người Bolshevik."[26]

Văn kiện đầu hàng của Đức trên tạp chí Liên Xô Pravda, ngày 9 tháng 5 năm 1945

Do đó, Eisenhower đã sắp xếp để đích thân các chỉ huy trưởng của từng quân chủng trong số ba quân chủng vũ trang Đức bay từ Flensburg đến Berlin vào sáng sớm ngày 8 tháng 5; nơi họ bị giam chờ suốt ngày cho đến 10 giờ tối khi phái đoàn Đồng minh đến, lúc đó văn kiện đầu hàng sửa đổi đã được cung cấp cho họ.[27] Văn kiện cuối cùng về việc đầu hàng quân sự được ký kết trước nửa đêm ngày 8 tháng 5[28] tại trụ sở của Cơ quan quản lý quân sự Liên Xô ở Berlin-Karlshorst, nay là địa điểm của Bảo tàng Nga Đức Berlin-Karlshorst. Vì Eisenhower với tư cách là Tư lệnh Tối cao Đồng minh Tây Âu về mặt kỹ thuật cao hơn Zhukov, hành động ký thay mặt cho Đồng minh phương Tây được chuyển cho cấp phó của ông, Nguyên soái Không quân Arthur Tedder. Các đề xuất sửa đổi của Liên Xô đối với văn kiện đầu hàng Reims đã được Đồng minh phương Tây chấp nhận mà không gặp khó khăn gì; nhưng việc xác định và chỉ định các bên ký kết Đồng minh tỏ ra có nhiều vấn đề hơn. Lực lượng Pháp hoạt động dưới sự chỉ huy của, nhưng Tướng de Gaulle yêu cầu Tướng de Tassigny ký riêng cho Bộ Tư lệnh Tối cao Pháp; nhưng trong trường hợp đó, sẽ không thể chấp nhận được về mặt chính trị nếu không có chữ ký của Mỹ trên văn bản đầu hàng cuối cùng, trong khi Liên Xô sẽ không đồng ý tổng cộng có hơn ba nước Đồng minh - một trong số đó phải là Zhukov. Sau nhiều lần soạn thảo lại, tất cả đều cần dịch và đánh máy lại, cuối cùng người ta đồng ý rằng cả chữ ký của người Pháp và người Mỹ sẽ là nhân chứng. Hệ quả là các phiên bản cuối cùng vẫn chưa sẵn sàng để ký cho đến sau nửa đêm. Do đó, việc ký kết thực tế đã bị trì hoãn đến gần 01:00 sáng ngày 9 tháng 5, theo giờ Trung Âu; và sau đó lùi lại ngày 8 tháng 5 để phù hợp với thỏa thuận Reims và các thông báo công khai về việc đầu hàng đã được các nhà lãnh đạo phương Tây đưa ra.[27]

Văn kiện cuối cùng về đầu hàng quân sự khác với việc ký kết tại Reims về cơ bản là yêu cầu ba bên ký kết, những người có thể đại diện đầy đủ cho cả ba quân chủng vũ trang cùng với Bộ chỉ huy tối cao Đức. Mặt khác, văn bản sửa đổi đã đặt ra một điều khoản 2 mở rộng, bây giờ yêu cầu các lực lượng Đức giải giáp và bàn giao vũ khí của họ cho các chỉ huy đồng minh tại địa phương. Điều khoản này có tác dụng đảm bảo rằng các lực lượng quân sự Đức sẽ không chỉ ngừng các hoạt động quân sự chống lại các lực lượng đồng minh thông thường; nhưng cũng sẽ tự tước vũ khí, giải tán và bị giam giữ. Thống chế Keitel ban đầu lưỡng lự trước văn kiện sửa đổi, đề xuất rằng gia hạn thêm 12 giờ cho các lực lượng Đức đầu hàng, trước khi họ có thể phải chịu hành động trừng phạt vì không tuân thủ theo Điều 5. Trong trường hợp này, ông đã nhận được đảm bảo bằng lời nói từ Zhukov.[29]

VĂN KIỆN ĐẦU HÀNG QUÂN SỰ

  1. Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, hành động theo thẩm quyền của Bộ Tư lệnh Tối cao Đức, theo đây đầu hàng vô điều kiện Tư lệnh Tối cao, Lực lượng Viễn chinh Đồng minh và đồng thời trước Bộ Tư lệnh Tối cao Hồng quân tất cả các lực lượng trên bộ, trên biển và trên không, những người tới ngày này dưới sự kiểm soát của Đức.
  2. Bộ Tư lệnh Tối cao Đức sẽ ngay lập tức ra lệnh cho tất cả các cơ quan quân sự, hải quân và không quân Đức và tất cả các lực lượng dưới sự kiểm soát của Đức ngừng hoạt động vào lúc 23 giờ 21 giờ Trung Âu vào ngày 8 tháng 5 năm 1945, để ở lại tất cả các vị trí đã chiếm đóng vào thời điểm đó và giải giáp hoàn toàn, bàn giao vũ khí và thiết bị của họ cho các chỉ huy hoặc sĩ quan đồng minh địa phương do Đại diện của Bộ chỉ huy tối cao Đồng minh chỉ định. Không tàu, thuyền hoặc máy bay nào bị đánh đắm hoặc bất kỳ thiệt hại nào đối với thân tàu, máy móc hoặc thiết bị của chúng, cũng như đối với các loại máy móc, vũ khí, trang thiết bị và tất cả các phương tiện kỹ thuật tiếp tục chiến tranh nói chung.
  3. Bộ chỉ huy tối cao Đức sẽ ngay lập tức ban hành cho các mệnh lệnh thích hợp, và đảm bảo thực hiện bất kỳ mệnh lệnh nào khác do Tư lệnh tối cao, Lực lượng viễn chinh Đồng minh và Bộ chỉ huy tối cao Hồng quân ban hành.
  4. Văn kiện đầu hàng quân sự này không phương hại đến và sẽ được thay thế bằng bất kỳ văn kiện đầu hàng chung nào được áp đặt bởi hoặc nhân danh Liên hợp quốc và áp dụng cho ĐỨC và các lực lượng vũ trang Đức nói chung.
  5. Trong trường hợp Bộ chỉ huy tối cao Đức hoặc bất kỳ lực lượng nào dưới sự kiểm soát của họ không hành động theo Văn kiện đầu hàng này, Tư lệnh tối cao, Lực lượng viễn chinh Đồng minh và Bộ chỉ huy tối cao Hồng quân sẽ thực hiện hành động trừng phạt đó hoặc hành động khác được cho là phù hợp.
  6. Đạo luật này được soạn thảo bằng tiếng Anh, Nga và Đức. Tiếng Anh và tiếng Nga là những văn bản xác thực duy nhất.

Đại diện:

Đô đốc Friedeburg là đại diện duy nhất của lực lượng Đức có mặt tại lễ ký kết các văn kiện đầu hàng của Đức tại Luneburg Heath vào ngày 4 tháng 5 năm 1945, ở Reims vào ngày 7 tháng 5 và tại Berlin vào ngày 8 tháng 5 năm 1945. Generaladmiral von Friedeburg đã tự sát ngay sau đó, vào ngày 23 tháng 5 năm 1945, khi Chính phủ Flensburg bị giải thể.

Đối với hầu hết các phần, việc ký kết Berlin đã thực hiện công việc cần thiết của nó; với các lực lượng Đức ở Courland và các tiền đồn Đại Tây Dương đều đầu hàng vào ngày 9 tháng 5 trong thời gian gia hạn 12 giờ không chính thức. Đầu hàng Liên Xô ở Bohemia và Moravia mất nhiều thời gian hơn để đạt được, với một số lực lượng Đức ở Bohemia tiếp tục cố gắng chiến đấu theo cách của họ đối với phòng tuyến của Mỹ. Tuy nhiên, nguyên tắc đầu hàng chung được áp dụng rộng rãi; và các đơn vị tìm cách thách thức nó đã bị từ chối đi về phía tây, buộc phải đầu hàng Liên Xô. Ngoại lệ là Cụm tập đoàn quân E ở Croatia, đã chiến đấu trong nhiều ngày để cố gắng thoát khỏi lực lượng dân quân của Nguyên soái Tito, vì vậy nhiều binh sĩ từ các đơn vị này đã nối tiếp trong việc đầu hàng Tướng Alexander ở Ý. Những người này bao gồm một số lượng đáng kể quân đội hợp tác với Ustase, những người sau đó đã được quay trở lại Nam Tư; và tất cả những người đều bị xử tử ngay lập tức mà không cần xét xử.[30]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Văn kiện Đầu hàng của Đức Quốc xã http://www.historytoday.com/reimer-hansen/germanys... http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1577141,0... http://avalon.law.yale.edu/subject_menus/gsmenu.as... http://www.empacc.net/~booklink/ //doi.org/10.2307%2F20030265 http://www.globalsecurity.org/military/library/rep... http://www.globalsecurity.org/military/library/rep... //www.jstor.org/stable/20030265 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4497947.st... https://www.foreignaffairs.com/articles/united-sta...